.png)
Seguro que has oído hablar de los false friends. Pero, ¿qué son exactamente y por qué son importantes para los estudiantes de inglés?
Qué son los False Friends
Los false friends son palabras que se parecen en inglés y en español pero que tienen significados diferentes. Estos engaños lingüísticos pueden llevar a malentendidos y situaciones cómicas si no se abordan adecuadamente.
Para evitar que esto te ocurra, te dejo aquí una lista de los false friends que más nos confunden.
Lista de False Friends
ENGLISH | FALSE FRIEND | ESPAÑOL |
Actually | Actualmente | En realidad |
Agenda | Agenda | Orden del día |
Arena | Arena | Estadio |
Argument | Argumento | Discusión |
Conductor | Conductor | Director de orquesta |
Constipated | Constipado | Estreñido |
Discussion | Discusión | Debate |
Diversion | Diversión | Desviación |
Embarrassed | Embarazada | Avergonzado |
Fabric | Fábrica | Tela |
Idiom | Idioma | Expresión |
Jam | Jamón | Mermelada |
Large | Largo | Grande |
Library | Librería | Biblioteca |
Sensible | Sensible | Sensato |
¿Añadirías alguno más? Te leo en comentarios :).
Comments